郴州市官方主办的对外宣传、信息发布、政务公开及民生服务综合性平台
小编在郴州听到最多的一句方言就是“又霞”
搭公交停车必用呀
不过,随着普通话的普及
郴州方言正日渐消失
大家对郴州方言是否有所了解呢?
今天小编搜罗了好多
给大家娱乐一下吧
郴州为湘、赣、粤三省交界之地,区内方言复杂,以西南官话为主,有赣语,客家话和其他各种土话,但因郴州话由许多古音和古词汇组成,所以对于外地人来说,还是比较难听懂的。全市大略可以分为三大汉语方言区:一是西南官话区,以北湖、苏仙为代表;二是赣语区,包括安仁、永兴、资兴、桂东、汝城5个县市,以资兴话为代表;三是双语区,包括桂阳、嘉禾、临武、宜章四县,以桂阳话为代表。郴州人常用方言词汇举例如下:
郴州话vs普通话
发风→刮风
打耀火→闪电
天干→天旱
结令构→结冰
乌斯光得→天刚亮
团鱼→鳖
檐老鼠→蝙蝠
饭蜢子→苍蝇
麻拐→青蛙
天螺丝→蜗牛
雪豆→豌豆
老子→父亲
老娘→母亲
舅得→舅舅
夫娘→妻子
妇人家→已婚妇女
细人嘀→小孩子
挂坟→扫墓
暴暴滴→刚开始
造孽→可怜
丫开嘴巴→张嘴
捞共→一共
发痧→中暑
讨卵嫌→讨厌
腾咯老→栽了跟头
踢老古→膝盖
天光→天亮
甜咪滴→很甜
脱黑→天黑
哇事→说话
碰到→遇见
歪心→恶心
维件→东西
乌龟车→轿车
诶居→眼珠
掀开→打开
香喷的→很香
笑眯滴→笑得很开心
斜老古→嘎肢窝
醒里醒气→无事张扬
醒门子→败露
十里不同音,郴州各个县城的方言也是不一样的,估计郴州的小伙伴们已经在吐槽的路上咯!哈哈,欢迎文末留言交流各路方言!
往期精彩文章
美炸了!北湖区三合村向日葵花海上演美女瑜伽秀!
中秋之夜,来郴州王仙岭赏秋月,品桂香吧!
这些食品不合格,天猫、苏宁、京东有售!
郴州5处向日葵花海开得正好,一起去看看吧!
来源:南国郴州网
本期编辑:李泽芸
号外:置顶功能开通啦!大家好,如果不想错过郴州发布的更新,记得将“郴州发布”设置为置顶哦,方法很简单,点“郴州发布”右上角的那个灰色小人,进入后点击“置顶皮肤病治疗最好的药北京什么医院治白癜风治的最好